segunda-feira, 9 de novembro de 2020


Usted sabe cuál es el papel de un concejal? (Você sabe qual o papel de um vereador?)

Las principales funciones del concejo municipal de una comuna son las siguientes:
  1. Dictar las ordenanzas municipales y el reglamento que establecen la organización interna del municipio.
  2. Aprobar el plan comunal de desarrollo, el presupuesto municipal y los de salud y educación, los programas de inversión, el plan regulador comunal y las políticas de recursos humanos, prestación de servicios municipales y de concesiones, permisos y licitaciones.
  3. Resolver materias en que las leyes exigen acuerdo del concejo.
  4. Fiscalizar la gestión del alcalde, especialmente para verificar que los actos municipales se hayan ajustado a las políticas, normas y acuerdos adoptados por el concejo.
  5. Fiscalizar el cumplimiento de los planes y programas de inversión municipal
  6. Fiscalizar la ejecución del presupuesto.

PALAVRAS TRADUZIDAS: 

Concejo municipal: Câmara municipal
Comuna: Forma de organização social e econômica que se baseia na propriedade coletiva e na eliminação dos valores familiares tradicionais.
Desarrollo: Desenvolvimento
Salud: Saúde
Alcalde: Prefeito
Hayan: Tenham
Dictar: Ditar
Gestión: Gestão
Presupuesto: Pressuposto

Você sabia que é direito e dever de nós cidadãos cobrar do vereador uma atitude de modo a representa-los com dignidade e competência, apresentando proposições e sugerindo medidas que visem os interesses coletivos, usando da palavra e das atitudes de autoridades constituídas em defesa do município e de seus habitantes. 

Tenga mucha atención!

Não deixe que nenhum candidato te engane em promessas enganosas! Não aceite trocar seu voto por favores pessoais! Cobre dele melhorias para sua cidade! É seu direito!


ACTIVIDAD

Responder escrevendo nos comentários as suas respostas de cada questão. Não esqueça de colocar seu nome, série, turma e colégio.

1- Dentre os papéis dos vereadores que lemos no texto acima, quais deles você não conhecia? (Responder em espanhol)

2-Com base no texto lido, responda: Na sua cidade há vereadores que cumprem corretamente o seu papel? Explique como. (Responder em português)

3- O que cada cidadão deve cobrar de cada vereador? (Responder em português)


74 comentários:

  1. 1: El cuarto
    2: Não.Eles simplesmente não fazem nada
    3: Devemos cobrar as propostas que eles apresentaram no tempo de política
    Aluna: Evilyn Aquino Dos Santos 1°A

    ResponderExcluir
  2. 1-El sexto
    2-que eu veja nada
    3-os projetos de melhoria para cidade que durante a campanha fez
    Aluno:Carlos Manuel Silva Celestino 1C
    Colégio Leonardo Gomes de carvalho Leite

    ResponderExcluir
  3. 1: El sexto
    2: A meu ver nada.
    3: Devemos cobrar as propostas feitas durante o período da campanha eleitoral.

    Jefferson Luan da Silva Souza 1ºA

    ResponderExcluir
  4. 1°)El cuatro

    2°) Não sei , talvez sim talvez não...

    3°) Nós devemos cobrar , respeito , dignidade com nós e acima de tudo a educação, saúde.Pois eles prometem mas não cumprem muita das vezes.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Meu nome é Grazielle Santos Barbosa 1°C

      Excluir
    2. 1) El cuatro
      2) Acho que não
      3) fiscalizar a gestão, e cobrar melhorias.

      Mateus Cardoso Rita 3°B CEPPB

      Excluir
    3. 1- El sexto
      2- não vejo nada
      3- Que eles cumpram seu papel e realizem todas as propostas apresentadas no tempo de campanha

      Aluna: Cleysla Alves Dantas
      2 ano A
      CEPPB

      Excluir
  5. 1- el sexto
    2- até onde sei não.
    3- as propostas que todos eles fazem no tempo de campanha eleitoral.

    Aluna: Nicolly de Oliveira Santos 1 ano A. Colégio: Leonardo Gomes de Carvalho Leite.

    ResponderExcluir
  6. 1-el três y el seis
    2-não,não fazem nada
    3-devemos cobrar mudanças efetivas no município

    Aluno:Luis Henrique Manaia dos Santos 1 ano C
    Colégio:Leonardo Gomes de Carvalho Leite.

    ResponderExcluir
  7. Anny Gabrielly Conceição dos Santos 1°A

    1: El cuarto
    2: Não.Eles simplesmente não fazem nada
    3: Devemos cobrar as propostas que eles apresentaram no tempo de política

    ResponderExcluir
  8. 1. El Cuarto

    2.no momento não sei, eu não procuro saber sobre o que cada vereador faz.

    3.Deve cobrar oq é de direito de cada cidadão .

    Thaiany Santos Gonzaga 2-C

    ResponderExcluir
  9. 1) El Cuarto

    2)Eu não sei

    3)devemos cobrar melhorias para nossa cidade mais educação, mais projetos para os jovens etc.


    "MAIARA DE JESUS LIMA "2D"

    ResponderExcluir
  10. José Igor Oliveira dos Santos 1c

    1
    5. Fiscalizar el cumplimiento de los planes y programas de inversión municipal.

    2
    Não sei ao certo.
    3
    Organização, desenvolvimento, e sem corrupção

    ResponderExcluir
  11. 1 El primero, el cuarto el sexto rol.
    2 Não , porque falta compromisso da parte deles.
    3 Devemos cobrar compromisso , resultados.
    Gisely Silva de Oliveira 2 E

    ResponderExcluir
  12. Letícia dos santos 1°C
    1- El cuarto
    2- Eles não fazem nada, só falam.
    3- As " melhorias "falada por eles nesses tempos,e depois somem.

    ResponderExcluir
  13. 1- El cuarto
    2- Eles só fala que vão fazer algo de melhor e nao faz nada.
    3- Devemos combrar oq eles prometeu no tempo da política eleitoral .

    Lucas de jesus ferreira (2C)
    Leonardo gomes de carvalho leite

    ResponderExcluir
  14. 1-El cuatro
    2-Não cumprem.
    3-Direitos.

    Aluno:Pedro Vinícius Maciel
    Série:2°A
    Colégio:Estadual Prefeito Pedro de Balbino.

    ResponderExcluir
  15. 1- El cuarto
    2- Não
    3- Devemos cobrar o que eles prometeram na campanha.

    Aluno: Renisson França
    Série: 1°C
    Colégio Estadual Prefeito Pedro De Balbino

    ResponderExcluir
  16. 1-El cuatro
    2-Eles só fazem promessas mas não cumprem
    3-Direitos

    Aluno:João Pedro Maciel
    Série:1°C
    Colégio:Estadual Prefeito Pedro de Balbino

    ResponderExcluir
  17. 1-El cuatro
    2 Não
    3-Que cumpra as promessas que fez.

    ResponderExcluir
  18. 1-Elcuatro
    2-Não
    3-Que cumpra as promessas que fez.

    Aluna Kailane Santos Souza
    Série:2B
    Colégio: Estadual Prefeito Pedro de Balbino

    ResponderExcluir
  19. 1-Elcuatro
    2-Não
    3- Que seja bom vereador, que cumpra todas promessas que fez para os eleitores. Minha opinião!!

    ResponderExcluir
  20. 1-Elcuatro
    2- Não que eu saiba
    3- Que ele seja um bom vereador para toda cidadania, que cumpra todas as promessas que fez. Minha opinião!!
    Jacqueline Andrade Carvalho. 3"B" Colégio Leonardo Gomes de Carvalho leite

    ResponderExcluir
  21. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  22. Q1) Ninguna.
    Q2) Partindo do ponto de vista que é um "trabalho invisível", é difícil saber se eles estão, de fato,cumprindo corretamente com seu papel. Mas creio que sim, haja vista que há pessoas de bom caráter na câmara; acredito que não se desviariam de seu papel.
    Q3) Regidos na constituição, tudo que é relacionado aos direitos do cidadão.

    •Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino.
    •Aluno: Javan Santos de Santana.
    •Série: 2ª série "C" —Vespertino.

    ResponderExcluir
  23. Nome: Maria Silva da cruz
    Série: 3 ano
    Turma: C
    Colégio Estadual prefeito Pedro de Balbino
    1) El Cuarto y el sexto.
    2) Não sei mais é bem provável que não.
    3) Agente deve cobrar as propostos que eles apresentaram durante o período da campanha política, melhoria na saúde, na educação e na segurança.

    ResponderExcluir
  24. 1) el primero
    2) não sou muito atenada a politica mas eu espero que estejam exercendo sua funções de trabalho corretamente
    3)boas prpostas para o bem estar de toda a população da cidade nas áreas de sáude, segurança, educação e etc.


    vitória guimarães,1C, c.e.p.p.b

    ResponderExcluir
  25. Aluno: José Weverton Carvalho Santos
    Sério :2ano
    Turma:b

    1-el sexto
    2-nao sei mais tomará que Simm
    3-cobrar as promessas e a melhora do município

    ResponderExcluir
  26. 1-El curto y El sexto

    2-Uns dois a três ainda compre certamente com o seu papel como vereador , e outros nem fazem nada

    3-Nós cidadões devemos cobrar dos vereadores sim pois eles falam muitos projetos lançam muitas coisas lá na gestão antes dele ser leitos pois então eles devem cumprir com sua palavra certamente e fazer melhor para quê temos uma boa gestão , para ter mais educação mais segurança e saúde eles devem cumprir com as suas palavras

    Aluno:Genilson Oliveira Correia
    Série:1ºG
    Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino

    ResponderExcluir
  27. 1- El cuatro y el sexto.
    2- De dez, acho que só um ou dois cumprem.
    3- Devem cobrar todas as propostas feitas durante a campanha, etc...

    COLÉGIO ESTADUAL PREFEITO PEDRO DE BALBINO
    ALUNA: Juliana de Oliveira Santos
    SÉRIE/ TURMA: 1°C

    ResponderExcluir
  28. 1- El sexto
    2- Não sei
    3- Cobrar que os projetos que eles prometeram.
    Geovanna Nattaly Rodrigues Araújo
    3°B  CEPPB

    ResponderExcluir
  29. 1-Ninguno.
    2- muitos deles, não cumprem os seus deveres. Mas na câmera, creio eu, que exista alguns de bom caráter. Acredito que eles façam o que prometem.
    3-cobrar todos os seus direitos.

    COLÉGIO ESTADUAL PREFEITO PEDRO DE BALBINO.

    ALUNA:KAILANE DO NASCIMENTO OLIVEIRA.
    TURMA/SÉRIE: 2° C

    ResponderExcluir

  30. Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino.
    Aluna: Marília dos Santos Oliveira.
    Série/Turma: 2° "C".


    1-El cuatro y El sexto.

    2-Nem todos colocam em prática os projetos de campanha que prometem no período eleitoral, apenas alguns se comprometem e realmente cumprem.

    3-Cobrar todas as promessas feitas por eles antes de se elegerem,e todos os seus direitos.

    ResponderExcluir
  31. 1) El sexto
    2) Não
    3) Mudanças,compromisso




    Maria Gabriela silva dos Santos
    Turma: 1 "A"
    Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino

    ResponderExcluir
  32. 1)El cuatro y el sexto.
    2)Sim, mas nem todas praticam aquele que promete, mas entre alguns tem aquele que está sempre ajudando a gestão em relação a segurança, saúde.
    3) Cobrar as propostas que foram apresentadas antes de se elegerem.

    Colégio Estadual Prefeito de Pedro de Balbino
    Aluna: Sabrina Santos Reis
    Turma:2 ano B

    ResponderExcluir
  33. 1)El cuatro y el sexto.
    2)sim, algumas coisas...
    3)cobra as propostas que foram apresentadas antes de se elegerem.

    Adriele Viana de Jesus
    Turma: 2 ano A
    Colégio estadual perfeito Pedro de Balbino

    ResponderExcluir
  34. 1-none 2- não fazem nada para a melhoria Do povo 3-qualidade na saúde e infraestrutura. Aluna:Jamile de Jesus da Silva 3ano c CEPPB.

    ResponderExcluir
  35. 1- Ninguna
    2- Não,em minha cidade não vejo as mudanças que os vereadores prometem.
    3- As propostas que eles prometem durante a política como por exemplo a melhora da saúde e da educação.
    Flávia de Andrade Santos 1° B

    ResponderExcluir
  36. 1- El Cuarto
    2- Eles só falam, e não fazem o que prometem
    3- Que eles cumpram o que prometem aos cidadãos,e cumprir o seu direito e dever como vereador

    Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino
    Aluna: Marize Diniz dos Santos
    Série: 1°ano C

    ResponderExcluir
  37. 1- El Cuarto
    2- Não , nao fazem nada.
    3- cobrar as propostas que eles fazem durante a campanha .

    Escola estadual Prefeito Pedro de balbino
    Aluna : Kaillane Ullisses Santos
    Turma:2° B

    ResponderExcluir
  38. Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino
    Myrella dos Reis Santos Silva 2 B

    1- Yo sí todo
    2- sinceramente não vejo mudanças ou projetos verdadeiros de boa parte deles.
    3- Devemos cobrar projetos que melhorem a cidade, uma fiscalização correta , respeito e comprometimento com o povo .

    ResponderExcluir
  39. Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino
    Layla Victória Reis Santos 2° B

    1- Conocía a todos.
    2- Não, a maioria fala muito e pouco faz.
    3- Fiscalizar mais, cumprir com as promessas que fizeram, fazer com que a as pessoas que os elegeram tenham mais qualidade de vida.

    ResponderExcluir
  40. Colégio Estadual prefeito Pedro de Balbino Aluna:Thalía Alves de Jesus.
    Série:1°A

    1• El Cuarto.
    2• Não sei, se cumprem não demonstram.
    3• Devemos cobrar projetos para melhoria da cidade .

    ResponderExcluir
  41. COLÉGIO ESTADUAL PREFEITO PEDRO DE BALBINO
    ALUNO: GABRIEL DA SILVA SANTOS
    1•El quarto
    2•Nao sei
    3•devemos cobrar mais projetos para a melhorias da cidade e dos povoados.

    ResponderExcluir
  42. 1-el cuarto
    2-no momento ñ sei
    3-Devemos cobrar as prospodtas que eles apresentam e ñ cumpri
    Valéria Silva celestino
    3 ano C
    Colégio estadual leornado Gomes de Carvalho leite

    ResponderExcluir
  43. 1-Ninguna.
    2-Não, os projetos e fiscalizações são deixados apenas no papel.
    3-Devemos cobrar compromisso com os cidadãos que o confiaram tal cargo.
    Kesia Vitória Matias dos Santos
    2°C
    Pedro Balbino

    ResponderExcluir
  44. Escola Estadual Prefeito Pedro De Balbino
    Aluna: Derlaine Andrade Do Nascimento
    série: 3°B


    1- El Cuarto
    2- No momento não sei
    3- Simplesmente as propostas que eles fazem

    ResponderExcluir
  45. 1-Ninguna.
    2-Não.
    3-Devemos cobrar compromisso com os cidadãos que o confiaram tal cargo.
    Apoliana Céu do socorro 2°C
    Pedro Balbino

    ResponderExcluir
  46. Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino
    Henrique Guimarães da Silva 3°B

    1. El sexto.
    2. Alguns sim, outros não.
    3. Os projetos e propostas apresentados durante a campanha eleitoral, além de realizarem suas devidas funções corretamente.

    ResponderExcluir
  47. Colégio: Leonardo Gomes de Carvalho Leite
    Daniele Souza Invenção, 2° ano C

    1- El sexto

    2- Não, eles não cumprem com quase nada.

    3- As propostas que eles fazem dando assim a sua palavra de que irá cumprir.

    ResponderExcluir

  48. 1) El cuatro
    2) Acho que não
    3) fiscalizar a gestão, e cobrar melhorias.
    Colégio estadual prefeito Pedro de Balbino
    Laiza Nascimento dos Santos 3B

    ResponderExcluir
  49. 1) el quatro
    2) Sou incapaz de falar sobre isso...
    3) fiscalização da gestão, salário em dia, melhorias a cada dia pra cidade...
    Colégio estadual prefeito Pedro de Balbino
    Aluno(a): Maria Eduarda dos Santos Matos turma:1°A

    ResponderExcluir
  50. 1-el sexto.
    2-acho que não.
    2-q faça o papel de vereador

    Nome:lizandro Vinicius santos de jesus
    1°c

    ResponderExcluir
  51. 1-El cuatro
    2-Nem todos cumprem .
    3-Direitos

    Colégio E.P.P de Balbino
    Aluna:Samara Oliveira da Cruz 2°A

    ResponderExcluir
  52. Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino
    Mariana Loriano - 3º ano A

    1- Resolver materias en que las leyes exigen acuerdo del concejo; fiscalizar la gestión del alcalde.

    2- Pelo o que eu percebo, nem todos cumprem devidamente seu papel e, por muitas vezes, passam todo o seu mandato sem trazer nenhum benefício para a cidade.

    3- Cada morador deve cobrar, primeiramente, que os vereadores cumpram os deveres básicos, juntamente com melhoria de coisas na cidade ou bairro/povoado.

    ResponderExcluir
  53. C.E Leonardo Gomes de Carvalho Leite
    Erica Viana dos Santos 2°ano E

    1- el tercero
    2- Nenhum dos que tenho conhecimento fazem algo positivo.
    3- Cobrar projetos oferecidos por eles, cobrar deveres que eles tem obrigação de fazer estando no cargo de vereador.

    ResponderExcluir
  54. 1- El três
    2- Vereador que cumpre todas as exigências não tem...
    3- Que eles cumpram seu papel corretamente.

    Aluna: Jennifer Oliveira dos Santos
    Turma: 1°C

    ResponderExcluir
  55. 1) El cuatro
    2) Não
    3) Cobrar o que eles prometeram semanas antes das eleições

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Colégio Estadual Prefeito Pedro de
      Maria Taís Santos Barros
      3° Ano B

      Excluir
  56. 1- El cuatro
    2- Não
    3-Cobrar propostas que eles apresentaram durante o período eleitoral

    Aluna:Eduarda dos santos 3°B

    ResponderExcluir
  57. 1. El Cuarto
    2- Não
    3-Cobrar propostas que eles apresentaram durante o período eleitoral

    Ariele dos santos
    2°c

    ResponderExcluir
  58. 1- El Cuarto
    2- Não
    3- Cobrar mudança.

    Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino
    Aluno: Fabrício Santos da Silva
    Série: 1C

    ResponderExcluir
  59. 1- El sexto
    2- De acordo com meu conhecimento não, pois a maioria deles não cumprem corretamente com o seu dever
    3- Devemos cobrar que ele cumpram com o seu papel e colaborem com a melhoria da cidade, saúde e educação.

    Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino
    Aula: Ayla de Freitas Fonseca
    3B

    ResponderExcluir
  60. 1- El sexto

    2- Não, eles não cumprem com quase nada.

    3- Direitos

    Colégio Estadual Perfeito Pedro de Balbino
    Aluna:Mikaellen Vitória Santos de Oliveira
    3°A

    ResponderExcluir
  61. 1) El cuatro.
    2) Não.
    3) cobrar todas as propostas que eles apresentaram durante o período eleitoral .

    Colégio estadual Perfeito Pedro de Balbino.
    Aluna: Iasmim da Silva Socorro.
    1°A.

    ResponderExcluir
  62. 1: El sexto
    2: não
    3: os seus devidos direitos

    Colégio estadual Prefeito Pedro de Balbino Aluno Lucas reis do 2B

    ResponderExcluir
  63. 1-El cuatro
    2-Não que eu veja
    3-Os seu direitos

    Colégio estadual prefeito Pedro de Balbino
    Tarcizia de Jesus Santos 3°"C"

    ResponderExcluir
  64. 1-El primero.
    2-Não, não cumprem nada.
    3-Cobrar as propostas apresentadas nas eleições.

    Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino

    Aluno: José Mikael Santos Diniz. 1 D

    ResponderExcluir
  65. Colégio Estadual Prefeito Pedro de Balbino
    Raiane Santos de Jesus
    3°C


    1- El sexto
    2- Não, nem todos se interessam
    3- Devemos cobrar melhorias na saúde, educação e as promessas feitas durante as campanhas.

    ResponderExcluir
  66. Yasmin Alves de Santana ( 2 ano C )

    1: El Cuarto
    2: eu acredito que não fazem metade do que falam
    3:os projetos e proposta.

    ResponderExcluir
  67. 1-el três y el seis
    2-não,não fazem nada
    3-devemos cobrar mudanças efetivas no município

    Aluno:Emily Soares da Silva 2 ano B
    Colégio:prefeito Pedro de Balbino

    ResponderExcluir
  68. Maisa menezes dos santos

    1: El Cuarto
    2: eu acredito que não fazem metade do que falam
    3:os projetos e proposta.

    ResponderExcluir